Mexico advanced to the World Cup 2026 last‑16 with a 2–0 win over Ecuador, powered by Julian Quinones’ opener and Raul Jimenez’s clinical finish.